Site Loader
Subject
診所暫停服務 – 八號颱風訊號 (13/10/2021 16:45)
午安
由於8號颱風訊號於下午4點30分後才除下,本醫務中心的服務將全日暫停。
多謝!
 
 
Clinic service is suspended under Typhoon Signal 8 (13/10/2021 16:30)
Good afternoon!
Since Typhoon Signal No.8 is lowered after 4:30 pm, our clinic services will be suspended for the whole day.
Thank you.
Clinic service is suspended under Typhoon Signal 8 (13/10/2021 09:45)
Good morning
Since typhoon signal 8 is hoisted.
Our morning clinic session is suspended.
The afternoon arrangement will be further updated later according to the typhoon situation.
Thank you
診所暫停服務 – 八號颱風訊號 (13/10/2021 09:45)
早晨
由於八號颱風訊號現正懸掛
本醫務中心上午服務暫停。
下午服務的安排,將根據颱風情況再作決定。
謝謝
Clinic service is suspended under Typhoon Signal 8 (12/10/2021 17:20)

Good Day
Since typhoon signal 8 is hoisted.
Our clinic session is suspended

診所暫停服務 – 八號颱風訊號 (12/10/2021 17:18)

你好
由於八號颱風訊號現正懸掛
本醫務中心服務暫停。

Clinic service is suspended under Typhoon Signal 8(9/10/2021 08:08)

Good morning
Since typhoon signal 8 is hoisted.
Our clinic session is suspended.

診所暫停服務 – 八號颱風訊號 (9/10/2021 08:08)

早晨
由於八號颱風訊號現正懸掛
本醫務中心上午服務暫停。

 

Clinic service as usual under Black Rainstorm Warning Signal (8/10/2021 12:15)

Black Rainstorm Warning Signal Special Announcement is hoisted by the Hong Kong Observatory at 11:45 a.m.

Our clinic services remain as usual.

(Last updated: 8/10/2021 12:15)

 

診所照常服務 – 黑色暴雨警告信號 (8/10/2021 12:15)

天文台在上午11時45分發出關黑色暴雨警告信號
診所仍然會照常提供服務

 

(Last updated: 8/10/2021 12:15)